privacy


last updated november 20, 2026

This policy explains what information Sabalouland (“we,” “us,” “the site”) collects, why, and the choices you have. The site is operated on behalf of the artist Saba Lou by Las Aguas Productions (Las Aguas UG (haftungsbeschränkt), Conrad-Blenkle-Str. 29, 10407 Berlin; see the impressum). If you have questions, contact us at contact@lasaguasproductions.com.

information we collect automatically, as you browse

We run a first-party analytics system to understand traffic and which links and releases resonate. As you use the site it collects: the page you’re on, links and buttons you click, the site that referred you, campaign tags (UTM parameters) in the URL, your browser language, your screen width, and your approximate location (country and city). Location is resolved server-side from your IP address at the moment of your visit — the IP address itself is used only for that lookup and is never stored. Your full browsing history and precise location are never collected.

If you accept cookies (see below), it also records how long you stay on a page and how far you scroll, and can recognize you as a returning visitor.

if you sign up to the newsletter

If you join the newsletter, we store the email address you submit, the name and city if you choose to give them, and the page you signed up from. When the sign-up form is shown, the site also sends the mailing system a random identifier kept in your browser, and any campaign tags in the URL, so we can see which sources lead to sign-ups. The identifier is not derived from anything about you.

if you buy something

The store runs on the Las Aguas Productions webstore, and payment is handled by Stripe. When you go to checkout, the site sends your basket and chosen shipping option to the webstore and passes you on to Stripe, where you enter your name, email, shipping address and payment details. We never see or store your card details. We keep your order — what you bought, the name, email and shipping address you gave, and its payment status — to send it, to give you a receipt and to meet bookkeeping and tax rules. If you tick the box to hear from us, your email is also added to the mailing list. Your basket is kept in your browser until you check out or empty it.

cassette liner notes

If you scan the tag on a Nothing But Love cassette, you land on a private page with the lyrics and liner notes. Visits there are counted under one shared label — the code in the link is never recorded — the cookie banner isn’t shown, and scroll and time-on-page measurement is off. The audio is streamed from our storage provider through a temporary link.

cookies and what’s kept in your browser

The banner shown on your first visit lets you choose between two tiers:

  • No thanks — a temporary, session-only identifier (not a cookie) lets us count a visit and its pageviews and clicks. It clears when you close the tab. We remember your answer for 90 days in a cookie called sl_consent.
  • That’s fine — in addition, sl_consent remembers your choice for 90 days, and sl_ret lets us recognize you as a returning visitor for 30 days and turns on scroll-depth and time-on-page measurement. It also loads the Meta Pixel (see below).

You can withdraw consent at any time by clearing cookies for this site in your browser, which restores the essential-only tier.

Separately, the site remembers your language, your colour mode and your basket in your browser’s local storage, along with the random identifier the newsletter form uses (see above). These stay until you clear them.

advertising (meta / instagram / facebook)

We run advertising campaigns through Meta (Facebook and Instagram), and if you accept cookies this site loads the Meta Pixel to support them. If you decline, it isn’t loaded. The Pixel runs entirely in your browser — we do not use Meta’s server-side Conversions API, so no browsing data is relayed to Meta from our own servers. Instead, the Pixel sends page views directly from your browser to Meta, and Meta may set its own cookies, which means it is subject to your browser’s tracking protections and ad blockers. We use this data to measure ad performance and to build audiences (such as retargeting site visitors or lookalike audiences) for future campaigns. Meta acts as an independent controller of the data it receives this way; see Meta’s Privacy Policy for how it handles that data and your controls, including Ad Preferences.

how we use this information

  • Understand which pages, links, and campaigns drive engagement and releases people care about
  • Send updates to people who join the mailing list
  • Take and send orders
  • Measure and improve advertising performance
  • Keep the site secure and working correctly

We do not sell your personal information.

legal bases

For visitors in the EU and EEA: the basic analytics (pageviews, clicks, referrer, device and country) rest on our legitimate interest in understanding how the site is used (Art. 6(1)(f) GDPR). The returning-visitor cookie, scroll and time measurement, the Meta Pixel and the newsletter rest on your consent (Art. 6(1)(a)). Orders rest on the contract with you and on our bookkeeping duties (Art. 6(1)(b) and (c)).

who we share it with

We share information with the service providers that run the site on our behalf, each acting under our instructions:

  • Supabase — hosts our database, the function that receives analytics events, and the cassette audio
  • Vercel — hosts the website
  • Stripe — takes payment for store orders
  • A location-lookup service — may receive your IP address, only to return a country and city
  • YouTube (Google) — when you open the gallery’s videos tab, the video thumbnails load from YouTube’s servers, so YouTube receives your IP address. A video itself only plays if you click through to YouTube
  • Meta — receives browser-side Pixel data, only if you accept cookies, as described above

data retention

Analytics events and sessions are kept as long as needed for the purposes above. Newsletter details are kept until you unsubscribe. Orders are kept for as long as bookkeeping and tax rules require. IP addresses are never stored.

your choices and rights

  • Set or change your cookie preference via the consent banner, or by clearing cookies for this site
  • Manage how Meta uses your activity for ads via Ad Preferences
  • Unsubscribe from the mailing list using the link in any email we send
  • Request access to, a copy of, correction of, or deletion of your information by emailing contact@lasaguasproductions.com
  • If you are in the EU or EEA, you can also object to processing based on legitimate interest, and complain to your data protection authority — in Berlin, the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

children’s privacy

This site is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them.

changes to this policy

We may update this policy as the site changes. The date at the top reflects the most recent revision.

contact

Questions about this policy or your data can be sent to contact@lasaguasproductions.com.


letters from the land

irregular, roughly monthly. news of new songs, cloth, paint and the odd show.

Only used for these letters. Unsubscribe any time. how your details are handled →

the letters aren’t running yet. come back soon.